本书对湖北近代有较大影响的十位文学家、戏剧家、翻译家——陈沆、张裕钊、樊增祥、王葆心、刘艺舟、刘成禺、陈曾寿、戢翼翚、田桐、黄侃的生平、道路和文学、戏剧创作及文学翻译进行了深入研究和评价，希望能引起史学界尤其是文学界的重视，从而加强对这些作家的全面、深入研究。

程翔章，1983年毕业于华中师范学院中文系并留校从事行政管理、教学和科研工作至今。已发表学术论文、文学评论100余篇；出版《中国近代文学》《中国近代文学作品选》《中华神童》《晚清文学研究》《湖北近代作家研究》《樊增祥年谱》《王柏心年谱》等著作20余部。程祖灏，2012年毕业于华中师范大学，获硕士学位，现就职于北京。发表论文多篇，合著有《樊增祥年谱》《王柏心年谱》等。

湖北位于中国大陆的中部、长江的中游，汉江的大部分流域在湖北境内。境内周边为山地 丘陵，中部为辽阔富饶的江汉平原，不仅土地肥沃，物产丰富，乃全国有名的鱼米之乡;而且交通便利，四通八达，有“九省通衢”之誉，地理位置十分优越。自 先秦至清代中叶，湖北都是各个朝代文学的重镇，有着优良的文学传统，为中国文学的发展作出过重要贡献。进入近代后，文学创作的成就虽然没有广东、福建、湖南、江苏和浙江等省份突出，但湖北作家继承前辈的优良传统，紧跟时代步伐，勇于探索，积极实践，也取得了可喜的成就，为中国文学的近代化与现代化，奉献了自己的智慧和力量。这里所说的“近代”，通常是指自鸦片战争开始至五四运动为止，即1840年至1919年的这一历史时期。这一 -历史时期是中国历史上一个非常特殊的历史阶段;由于帝国主义列强侵略的日益加深，中国的社会发生了数千年未有之大变局，原有的封建君主专制的封建社会逐渐转变为半封建和半殖民地的社会，故史学界将这一特殊历史阶段的历史称为“中国近代史”;而发生、发展于这一特殊历史阶段的中国文学，无论是文学观念、文学思想、文学理论，还是文学体裁、文学方法、文学创作，随着社会大动荡、大分化、大变革的历史进程，亦发生了前所未有的变化，故文学界将这一特殊历史阶段产生的文学，称为“中国近代文学”。改革开放以来，中国迎来了学术研究的春天，尤其是对中国近代文学的研究，可谓兴盛繁荣，一日千里，硕果累累。但与全国其他省市相比，尤其是与福建、广东、湖南、安徽、山东、江苏、上海、北京等省市相比，湖北近代文学的研究相对比较薄弱、落后:不仅研究的学人少，而且研究的成果亦少。笔者从事中国近代文学的研究，最初接触湖北近代作家的文学创作，始自20世纪80年代的中期。那时刚大学毕业不久，留在学校从事管理工作，应师友们之邀，在工作之余，跟随林非先生一起编撰《中国散文大辞典》，并被安排负责整个近代部分。从那时起，笔者就发现湖北近代文学是一座富矿，值得花力气去挖掘、开采，并有心在这方面做些努力。随着辞典编撰的深入展开，笔者开始有意收集湖北近代作家的相关资料，并断断续续写过一些湖北作家的研究文章。只是由于 各种任务繁重，难以集中精力在这方面下功夫。进入90年代后，除管理工作比较繁重之外，承担的教学任务亦很重。根据教学工作的需要，笔者将有限的业余时间几乎都用在了对中国近代文学作整体、全面、深入的探讨和思考上，为撰写既能够反映中国近代文学发展整体面貌又适合教学实际的文学史做准备。20世纪末与21世纪初，我们编撰的《中国近代文学作品选》《中国近代文学》相继出版面世，并受到社会和学生的普遍欢迎与肯定，年年加印;后又应出版社之邀，曾多次对这套教材进行修订再版和改版，花费了笔者不少时间和精力。直到本世纪20年代中期，才从繁重的事务中脱身出来，开始对湖北近代作家作整体、全面、深入的研究。尤其是退休后， 笔者谢绝了多所学校的聘请，一心--意在家进行对湖北近代作家的研究，并在学校出版基金的资助下，相继出版了《湖北近代作家研究(第一集)》《樊增祥年谱》《王柏心年谱》等著作，受到朋友和学术界同人的肯定。尽管如此，笔者总觉得出版周期过长，过于零散，研究成果不能及时面世，故难以产生较大的影响。因此， 笔者产生了组织人力编撰一套《“湖北近代文学研究”丛书》的想法。诸如作家的年谱、评传、佚文和作家的诗文选、湖北近代文学史等等，均可纳入其中。丛书不求一次 整体推出，可以分辑推出，每辑6~8本，完成一辑，推出一辑;这样日积月累，十几年下来，也会形成一-定规模，产生一定影响。笔者将此想法汇报、告知校出版社的领导，立即得到他们的肯定和大力支持。适值湖北省启动了2020年度公益学术著作出版专项资金的申报工作，出版社领导遂积极支持和推荐笔者申报了““湖北近代文学研究’丛书(第一辑)”这个项目。感谢各位专家、 评委的支持和信任，这个项目最终获得批准。笔者真诚地希望，《“ 湖北近代文学研究”丛书(第一辑)》和以后将陆续出版的各辑，能够引起学人们的关注，都来重视湖北近代文学的研究，促进湖北近代文学的研究更加全面、深入地开展，出现更多、更好的研究成果，共同为繁荣湖北的文化建设作出我们的贡献。

修订本后记 《湖北近代作家研究》（第一集）是笔者于2015年6月，在华中师范大学出版社领导大力支持下，由校出版资金全额资助出版的一本研究湖北近代作家的小书，转眼已经五六年时间了。 2020年冬，湖北省启动了2020年度公益学术著作专项资金项目的申报工作，出版社领导遂积极支持和推荐笔者申报了《湖北近代文学研究丛书》（第一辑，7本）这个项目。感谢各位专家评委的支持和信任，这个项目最终获得批准。其中就有一本是《湖北近代作家研究》（第二集）。 为了使这套丛书比较完整，也避免读者产生误解，2021年9月，我们在申报湖北省本年度“学术著作专项资金项目”时，便将《湖北近代作家研究》（第一集）作了适当的补充和修改，然后将其纳入到《湖北近代文学研究丛书》（第二辑，7本）之中，一起呈递申报了。感谢各位专家评委的支持、理解和信任，《湖北近代文学研究丛书》（第二辑，7本）这个项目也获得了通过。 是故，特在此对其中的曲折作出以上的说明。 程 翔 章 2021年9月20日