本选集基于文化语言学的视角，阐述了语言形象的生成、使用和识解的艺术，通过理论探索和案例察验，着重探讨了三个问题：第一，语法格式对语言形象的骨架支撑作用；第二，修辞手法对语言成像的调色美化作用；第三，意象图式对语言形象赋义的框架定界作用。其中语言形象的生成与识解研究是主体。

刘永红，教授，博士生导师。现任华中师范大学外国语学院俄语系主任，教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员，中国俄语教学研究会常务理事。研究方向为俄汉语对比研究。主持国家社科基金项目一项、教育部项目两项；主编《俄汉双解成语词典》（商务印书馆），出版《俄汉成语的文化分析》等学术专著6部、《俄罗斯文学经典名著选读》等教材4部；在《语言学问题（Вопросы языкознания）》、《中国俄语教学》、《外语学刊》、《外语研究》等核心刊物上发表学术论文60余篇。

本选集基于文化语言学的视角，阐述了语言形象的生成、使用和识解的艺术，通过理论探索和案例察验，着重探讨了三个问题：第一，语法格式对语言形象的骨架支撑作用；第二，修辞手法对语言成像的调色美化作用；第三，意象图式对语言形象赋义的框架定界作用。可作为广大俄语专业的学生和研究者的参考用书。