马克思主义经典著作是马克思主义经典作家在不同历史时期回答时代问题的智慧结晶，蕴藏人类探索真理的丰厚思想资源。列宁《帝国主义论》的问世，标志着马克思主义的帝国主义理论的创立，成为无产阶级和被压迫民族进行革命斗争的强大武器。百余年来，《帝国主义论》在世界各国得到广泛传播，引发国内外学术界经久不息的广泛探讨。本书以“《帝国主义论》的汉译传播”为研究对象，主要从思想内容、版本源流、文本解读、传播条件、传播历程、传播特点及其对马克思主义中国化历史进程的影响等方面渐次展开，包括绪论、五章正文和结语三个部分。绪论部分，主要介绍本书的研究意义、研究现状、研究思路、研究方法、研究重点、研究难点和创新之处；第一章主要分析《帝国主义论》的写作背景、主要内容，进行版本考证；第二章主要探讨《帝国主义论》汉译传播的社会历史条件；第三章重点阐述《帝国主义论》在中国的传播历程；第四章认真总结《帝国主义论》汉译传播的特点及其启示；第五章深入分析《帝国主义论》的汉译传播对马克思主义中国化的影响；结语部分，主要总结全书内容，分析本书的特色以及存在的问题，并提出进一步研究的建议。
